Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Pazio. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Pazio. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 13 maja 2012

Jan i Józefa Ostrowscy



Tomasza ojciec a mój praprapradziadek Jan Ostrowski urodził się w 1842 roku 26 grudnia w Kątach Mrowiskich.
Oto jego akt urodzenia.

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------

Był synem Mateusza i Józefy z Żelechowskich.

Matka Tomasza, Józefa Hylik urodziła się 1839 roku 1 marca w Długiej Kościelnej, miała dziesięcioro rodzeństwa.Niestety zmarła bardzo wcześnie bo w wieku 25 lat w 1864 roku, jest to rok urodzenia Tomasza, więc nie jest wykluczone że zmarła przy porodzie.
Oto jej akt urodzenia.

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------

Była córką Wojciecha Hylika i Marcyanny Pazio.

Poniżej zamieszczam akt ślubu Jana i Józefy ze stycznia 1863 roku, z 25 stycznia czyli 3 dni po wybuchu Powstania Styczniowego.

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
 Jan i Barbara Ostrowscy.

Jan Ostrowski w 1864 roku został młodym wdowcem, młodym bo miał wtedy 22 lata i syna do wychowania, myślę że Tomaszem (synem) zajęła się jakaś kobieta a może rodzina  a on zajął się pracą.
Kiedy pojawiła się Barbara Witanowska w jego życiu i jak się poznali nigdy już nie dowiemy się, ale akt odnaleziony, wyraźnie mówi że pobrali się w 1869 roku.
Barbara urodziła się w Skrudzie w 1844 roku 28 listopada a rodzicami jej byli Wojciech Witanowski
i Dorota Bieńkowska, włościanie ze Skrudy.
Oto akt jej urodzenia.
--------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------

Akt ślubu Jana i Barbary jest poniżej.

---------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
Może ktoś pokusi się o przetłumaczenie tego aktu ślubu?


 Bogdan.

piątek, 24 grudnia 2010

Akt z 1842 roku o śmierci Michała Tkaczyka.

Pamiętacie moją prośbę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu z 1842 roku?
 -------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

Z pomocą kilku osób udało się odczytać ten akt. Jest to w tej chwili najstarszy dokument dotyczący naszej rodziny jaki udało nam się odnaleźć a brzmi on tak:

"Działo sie we wsi Długa Kościelna dnia 3 września 1842 roku o godzinie siódmej z rana,
stawili się Józef Żukowski? lat 60 i Bartłomiej Pazio lat  trzydzieści sześć (36) liczących, obu dwuch włościan sąsiadów Rolników we wsi Cisie zamieszkałych. Oświadczyli nam że dnia pierwszego miesiąca i Roku bieżącego, o godzinie siudmej (7) zrana. Umarł Michał Tkaczyk lat 60 mający w służbie dworskiej na pasterzu Trzody Bydła się zostający we wsi Cisie pozostawiający po sobie Żonę owdowiałą Wiktorię z Miroszów, we wsi Cisie zamieszkałą. Po przekonaniu się na ocznym o Zejściu Michała Tkaczyka Akt stawającym świadkom przeczytany przez nas został."



Urodził się w 1782 roku, czy uda nam się odnaleźć akt jego urodzin?
Kto wie ... jeżeli taki istnieje spróbujemy do niego dotrzeć.

Bogdan.

niedziela, 20 grudnia 2009

Piotr Tkaczyk

Mamy skany z archiwum i chcemy przedstawić akt ślubu Piotra Tkaczyka, ślubu który odbył się w 1846 roku
w Długiej Kościelnej. Jak to się odbyło nikt już nie pamięta, zapowiedzi poszły, młodzi Piotr i Magdalena
powiedzieli "tak".

-------------------------------------------------------------------------------


 




------------------------------------------------------------------------------

 Akt "rozszyfrowałem" tak jak niżej napisane, wiem ile miał wtedy lat Piotr, ale ile miesięcy tego nie mogę przeczytać. Proszę o pomoc jeżeli ktoś to potrafi rozgryźć. Bardzo młodzi byli oboje.


"Działo się we Wsi Długa Kościelna dnia dwudziestego piątego (25) stycznia (01), Tysiąc osiemset czterdziestego szóstego (1846) roku, o godzinie drugiej po południu. Wiadomo czynimy że w przytomności świadków  Bartłomieja Pazia lat pięćdziesiąt osiem (58) i Józefa Kulmińskiego lat pięćdziesiąt dziewięć (59)liczących obydwu Gospodarzy rolnych zamieszkałych w Cisiu, zawarte zostało w dniu dzisiejszym Religijne Małżeństwo między Piotrem Tkaczykiem młodzieńcem urodzonym w Cisiu z niegdyś zmarłych Michała i Wiktorii z Miroszów Małżonków Gospodarzy rolnych Tkaczyków synem, lat według ksiąg Kościoła miejscowego 18 i miesięcy ....
mającym ,w Cisiu na gospodarstwie rolnym zostającym, a Magdaleną Świtkowską Panną urodzoną w Cisiu z Franciszka i niegdyś zmarłej Doroty z Kłoniszewskich małżonków Włościan Świtkowskich córką, lat według ksiąg miejscowych 16 i miesięcy dziewięć mającą w służbie w Cisiu zostającą.
Małżeństwo to poprzedziły trzy Zapowiedzi w Dniach Niedzielnych, jedenastym osiemnastym i dwudziestym piątym miesiącu i roku bieżących, ludowi parafii tutejszej publicznie na nabożeństwo zgromadzonego ogłoszone. Małżonkowie nowi oświadczyli iż umowy przedślubnej żadnej nie zawarli, jakoteż zezwolenie na niniejszy związek Małżeński przez Ojca Nowozaślubionej i Opiekunów Nowozaślubionego D:/ przy akcie obecnie było oświadczone.
 Akt ten stawiającym i świadkom pisać nieumiejącym przeczytany i przez Nas podpisany został."



Bogdan.

"Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci" Wisława Szymborska